Popular Translations
Muhammad Asad
Produce, then, that divine writ of yours, if you are speaking the truth
Arthur John Arberry
Bring your Book, if you speak truly
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful
Arabic
فَأۡتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ١٥٧
Transliteration (2021)
fatū bikitābikum in kuntum ṣādiqīn